Na genau das problem hab ich auch aber es gibt ja Google übersetzer mit dem arbeite ich dann auch in allen sprachen :-)) und es ist immer gut wenn man selbst mal schreibt dann sieht man auch gleich selbst das man wirklich eine antwort bekommt!!!  

Ich bin nicht so der Puscher. Bei Börsen News z.B. gibts da ja immer ganz schön eine drauf.  

Willst du damit sagen ich bin ein pusher weil du eine frage hast?
Was hat das mit pushen zu tun wenn du eine frage an portofino stellst?  

Quatsch, das meine ich selbstverständlich nicht. Es tut sich nichts, gar nichts und ich blicke zu wenig durch. Du hattest doch schon Kontakt mit denen...  

Na genau deswegen ist es das beste wenn jeder selbst seine fragen an das unternehmen stellt !weil wenn das andere machen und die dann so freundlich sind und jedem das mitteilen das es alle wissen dann wird man als pusher hingestellt!  :-)  

Dear Mr. Tafel!
What about the Bodenproben now? When will you offer the results?  

Versuchs mal mit deine email zu dieser email info@portofinoresources.com   vielleicht klappt es dann! Hier wirst den nicht erreichen :-))  

Dear Mr. Tafel!
What about the soil samples? When will you publish the results?
Meinst du so kann ich dort anfragen?  

When will the results of existing landscape be published? I hope you can give me some information. I would be very happy to receive an answer!  

Hahahaha verarschen kann ich mich selbst -))  

Das klingt natürlich besser. Sollte man nicht vielleicht, um einer Anfrage mehr Gewicht zu geben, als Stellvertreter für z.B. 1000 Shareholders from Germany auftreten?  

Naja wenn du dich sonst alleine fühlst dann mach doch 10000 draus -)  

im Ernst: Ihr habt Recht! die sollen endlich die Bodenproben veröffentlichen und endlich mal eine erste Bohrung starten!  

Ich hab sie gestern angeschrieben und gefragt wann es ab geht mit bodenprobe!!!  Nur schade das er sich selbst nicht traut zu fragen sondern hier fragt :-)  

also... ich habe jetzt mal schnell eine Mail an Mr Tafel geschickt. denke die deckt alle Fragen ab.
--------------------------------------------------
Dear Mister Tafel,

i am writing to you in representation of a couple (aprox. 100) of European private shareholders.
As we are indeed not very happy with current news flow, speed and promotion work from POR site we do hope that you can answer some questions to us.

First of all a congrats to the latest agreement (YERGO LITHIUM BRINE PROJECT) which will hopefully increase the worth of POR!

Now to our questions:
        1)§Surface samples: when will they be finally all released? Waiting since months regarding these news..
        2)§When will POR finally start first explorations on their projects? Time frame?
        3)§What will be the next steps in coming weeks? What is the plan in general?
        4)§What is Portofino’s plan to enhance shareholder value as it is not satisfying at the moment at all?

Finally we would really appreciate a better and more periodical promotion work and news flow in general

Thank you in advance for your time answering our questions in detail.

Best Regards
xxx  

Ich habe meine Anfrage heute morgen abgeschickt.  

Ich stehe zwar mit meiner Unbeholfenheit wie ein Depp da, aber der Zweck heiligt bekanntlich die Mittel.  

gut Ulrich ;-)  

Um sich so wunderbar klar auszudrücken wie du, fehlen mir einfach englische Worte. Deshalb auch meine Unbeholfenheit. Danke dass ihr das in die Hand genommen habt. Wir sind doch alle ein Team und wollen Geld verdienen.  

 

Hi Andreas,

The process we must follow is the completion of Definitive Agreements that
are accepted by the TSX-V Exchange, then we can finalize the initial
43-101¹s for the projects.

This would be akin to starting a renovation on a house you can¹t
demonstrate clear title to, even though the old owner¹s handed you the
keys already!

We are currently finalizing the definitive agreements with a additional
information being provided by the property owners, and once signed, will
be submitted to the exchange.  We anticipate this to be completed soon.

Regards - Jeremy


Hallo Andrew,

Der Prozess, dem wir folgen müssen, ist der Abschluss endgültiger Vereinbarungen
werden von der TSX-V Exchange akzeptiert, dann können wir die Initiale finalisieren
43-101¹s für die Projekte.

Dies wäre vergleichbar mit einer Renovierung eines Hauses, das Sie können
klarer Titel, auch wenn der alte Besitzer Ihnen den
Schlüssel schon!

Wir schließen derzeit die endgültigen Vereinbarungen mit einem zusätzlichen Vertrag ab
Die Eigentümer der Immobilie, und einmal unterzeichnet, werden
dem Austausch vorgelegt werden. Wir gehen davon aus, dass dies bald abgeschlossen sein wird.

Grüße - Jeremy
 

Und dann reagiert der Kurs hoffentlich auch darauf, wenn die Ergebnisse gut sind!  

Du bisch a Schätzle  

Also mag es jetzt sein wie es will mit dem momentanen Kurs! aber portofino -advantage - und orocobre die geben immer zügig eine Antwort .solche anderen Buden wo man Wunder was meint die haben es nicht mal nötig überhaupt was zu antworten . Ich finde das ist viel wert!  

Portofino befindet sich ja diese woche auf der PDAC messe und das hat gerade ein besucher in einem forum in kanada geschrieben

Ich habe POR diese Woche bei PDAC gesehen und war positiv beeindruckt. Die Marktkapitalisierung von C $ 4.4mm vs. Landpaket von 17.000+ ist die Kennzahl, auf die sie hinweisen möchten. Ihre Beziehungen im Ministerium und im Land scheinen ein Wettbewerbsvorteil zu sein, und ich denke, sie können mehr Land zu attraktiven Preisen erwerben.